-
1 возбуждать обвинение
снять обвинение, отказаться от обвинения — to quash a charge
быть обвинённым, подвергнуться обвинению — to face a charge
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбуждать обвинение
-
2 возбуждать обвинение
Универсальный русско-английский словарь > возбуждать обвинение
-
3 возбуждать обвинение
Русско-английский юридический словарь > возбуждать обвинение
-
4 возбуждать обвинение
vlaw. deducir requerimientos, procesar -
5 возбуждать обвинение
-
6 возбуждать обвинение
Русско-английский словарь по экономии > возбуждать обвинение
-
7 возбуждать обвинение
Русско-английский юридический словарь > возбуждать обвинение
-
8 обвинение
-
9 обвинение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обвинение
-
10 безосновательное обвинение
Русско-английский большой базовый словарь > безосновательное обвинение
-
11 выдуманное обвинение
Русско-английский большой базовый словарь > выдуманное обвинение
-
12 предъявлять обвинение
1. indict2. press charges againstСинонимический ряд:обвинять (глаг.) вменять в вину; инкриминировать; обвинять; ставить в винуРусско-английский большой базовый словарь > предъявлять обвинение
-
13 сфабрикованное обвинение
Русско-английский большой базовый словарь > сфабрикованное обвинение
-
14 уголовное обвинение
Русско-английский большой базовый словарь > уголовное обвинение
-
15 основное обвинение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основное обвинение
-
16 bribery charge
-
17 federal charge
-
18 procesar
преследовать в судебном порядке; отдавать под суд; рассматривать дело; возбуждать дело, процесс* * *1) вести дело2) возбуждать дело; искать в суде; начинать процесс; возбуждать обвинение; преследовать в судебном порядке; поддерживать обвинение, обвинять; предъявлять обвинение -
19 procesar
гл.1) общ. компьютеризировать2) юр. вести тяжбу, возбуждать дело, возбуждать обвинение, искать в суде, начинать процесс, обвинять, поддерживать обвинение, предъявлять обвинение, преследовать в судебном порядке, вести дело, возбуждать дело против (кого-л.)3) выч. обрабатывать (напр. информацию) -
20 process
1) приказ суда, особ. приказ о вызове в суд2) процедура; порядок; производство дел; судопроизводство; процессуальные нормы; судебный процесс | начинать процесс; возбуждать обвинение; преследовать в судебном порядке•process in practice — судебный приказ, изданный в процессе производства по делу;
to process a case — начинать дело; возбуждать обвинение; преследовать в судебном порядке;
to process a charge — возбуждать обвинение;
to process a patent application — рассматривать, подвергать экспертизе заявку на патент;
- process of lawprocess to compel appearance — судебный приказ о явке обвиняемого в суд;
- process of prosecution
- process of the court
- adjudicatory process
- amendable process
- amending process
- appeals process
- appeal process
- arrest process
- bastardy process
- civil process
- compulsory process
- constitutional process
- court processes
- correctional process
- criminal process
- criminal justice process
- due process of law
- enforcement process
- entrance process
- executory process
- extradition process
- final process
- follow-up process
- forged process
- intermediate process
- investigation process
- judicial process
- jury process
- juvenile process
- law enforcement process
- lawful process
- legal process
- legal-correctional process
- legislative process
- mesne process
- nominating process
- original process
- procedural due process of law
- regular process
- regulatory process
- remedial process
- review process
- statutory process
- substantive due process of law
- trustee process
- verbal process
- appellate process
- intervening process
См. также в других словарях:
ОБВИНЕНИЕ — ОБВИНЕНИЕ, обвинения, ср. 1. Действие по гл. обвинить обвинять. «Обвинительное заключение предъявляет обвинение к членам троцкистского центра и их сообщникам в организации террористических актов.» Вышинский. «Основное обвинение, товарищи судьи,… … Толковый словарь Ушакова
Обвинение — перед уголовным судом т. е. выяснение фактическихоснований к уголовному преследованию обвиняемого и всех обстоятельств,влияющих на определение признаков преступления и меры виновностиобвиняемого в совершении его возбуждается и поддерживается или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Обвинение перед уголовным судом — т. е. выяснение фактических оснований к уголовному преследованию обвиняемого и всех обстоятельств, влияющих на определение признаков преступления и меры виновности обвиняемого в совершении его возбуждается и поддерживается или в интересах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧАСТНОЕ ОБВИНЕНИЕ — – особая форма уголовного .преследования по некоторым категориям дел, возбуждаемых не по инициативе следственно прокурорских и судебных органов, а лишь по жалобе потерпевшего. По делам Ч. о. поддержание обвинения осуществляется потерпевшим,… … Советский юридический словарь
СУДОПРОИЗВОДСТВО — • Iudicium, процесс. a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 … Реальный словарь классических древностей
предъявляет — Обвинение к членам троцкистского центра и их сообщникам в организации террористических актов. Вшнскй. Основное Обвинение, товарищи судьи, которое в этом процессе предъявляется, это измена родине. Вшнскй. возбуждать Обвинение против кого н. или… … Толковый словарь Ушакова
Березовский, Борис Абрамович — Борис Абрамович Березовский … Википедия
Березовский Б. — Борис Абрамович Березовский Депутат Государственной думы России … Википедия
Березовский Б. А. — Борис Абрамович Березовский Депутат Государственной думы России … Википедия
Березовский Борис Абрамович — Борис Абрамович Березовский Депутат Государственной думы России … Википедия
Борис Абрамович Березовский — Депутат Государственной думы России … Википедия